thơ phú Tiếng Trung là gì

• 诗赋 <诗歌和辞赋。>
  

• thơ     诗; 诗篇; 诗章 韵文 幼小 书信 ...
• phú     赋 富 赋与 ...

• 你就知道诗是什么。
  Mà em thì có biết thơ phú là gì.
• 诗人，别忘记你的使命。
  Đừng ham thơ phú quên nhiệm vụ
• 因此，布拉奇为诗歌之神。
  Bragi là thần của thơ phú.
• 不过说到赋诗，我还真有一点心得，就在同志们面前班门弄斧了。
  Nhưng nói đến thơ phú, tôi cũng có chút tâm đắc, xin múa rìu qua mắt thợ trước mặt các đồng chí rồi.
• 雨果还说过：“但丁用诗歌造出一个地狱，而我呢，我试图用现实造出一个地狱。
  Victor Hugo đã viết: "Dante đã tạo ra một địa ngục từ thơ phú, tôi thử tạo ra một thứ địa ngục khác từ thực tế".
• 30.雨果说过：“但丁用诗歌造出一个地狱，而我试图用现实造出一个地狱。
  Victor Hugo đã viết: "Dante đã tạo ra một địa ngục từ thơ phú, tôi thử tạo ra một thứ địa ngục khác từ thực tế".
• 30.雨果说过：“但丁用诗歌造出一个地狱，而我试图用现实造出一个地狱。
  Victor Hugo đã viết: “Dante đã tạo ra một địa ngục từ thơ phú, tôi thử tạo ra một thứ địa ngục khác từ thực tế”.
• 他知道所有写过的诗，我想，他常常在傍晚沿岸向我引用。
  Ổng biết tất cả thơ phú từng được viết ra trên đời này, ta nghĩ thế, và ổng thường đọc lại cho ta nghe vào những buổi tối đi bộ dọc bờ biển.
• 我想他知道所有曾经被写出来的诗，他晚上和我沿着海岸散步的时候经常引述它们。
  Ổng biết tất cả thơ phú từng được viết ra trên đời này, ta nghĩ thế, và ổng thường đọc lại cho ta nghe vào những buổi tối đi bộ dọc bờ biển.
• 你会发展你的写作技巧在几个流派，包括小说;诗歌;生活写作;和电影，广播和舞台的剧本。
  Bạn sẽ phát triển kỹ năng viết của bạn trong nhiều thể loại bao gồm tiểu thuyết; thơ phú; viết đời; và viết kịch bản cho điện ảnh, đài phát thanh và sân khấu.